Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – урдуча
تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
کبھی نہیں
انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔
kabhi nahīn
insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔
nīche
vo paani meṅ nīche kūdtī hai.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
کہاں
آپ کہاں ہیں؟
kahān
āp kahān hain?
кайда
Сен кайда?
بائیں
بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔
bāiñ
bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
дагы
Алар дагы учрашты.
صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.