Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

allà
La meta està allà.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

junts
Aprenem junts en un petit grup.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

de nou
Ell escriu tot de nou.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

avall
Vol avall cap a la vall.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
