Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – хорватча

vrlo
Dijete je vrlo gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

pola
Čaša je pola prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

već
Kuća je već prodana.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

već
On je već zaspao.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

dolje
On leti dolje u dolinu.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
