Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
жакшы
Ал жакшы наристе.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.
kvemot
is kvemot ts’q’vilaa.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
жакында
Танк жакында бош.
ნებისმიერი დროს
შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.
nebismieri dros
shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.