ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ყირგიზული
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
თითქოს
თითქოს შუაღამეა.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
bardık jerde
Plastik bardık jerde.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
birinçi
Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.