ლექსიკა

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

---

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

лево

На лево можеш да видиш брод.

levo

Na levo možeš da vidiš brod.

---

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

---

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

разбира се

Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.

razbira se

Razbira se, pčelite možat da bidat opasni.

---

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

---

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

---

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

---

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

---

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

---

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

---

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

кога

Кога таа ќе ја повика?

koga

Koga taa ḱe ja povika?

---

როდის

როდის გერიახება ის?

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

---

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.