ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – მაკედონიური

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
მარცხნივ
მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
ში
ისინი წყლაში ყვერხებიან.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
