ლექსიკა

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

---

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

---

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

---

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

---

როდის

როდის გერიახება ის?

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

---

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

घरी

घर सर्वात सुंदर ठिकाण आहे.

Gharī

ghara sarvāta sundara ṭhikāṇa āhē.

---

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

का

तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

Kā

tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?

---

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

---

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

---

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

---

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

---

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

---

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.