ლექსიკა

मध्ये | ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē | tē pāṇyāta uḍī māratāta.
ში | ისინი წყლაში ყვერხებიან.

आधीच | तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca | tō ādhīca jhōpalā āhē.
უკვე | ის უკვე ძილიანაა.

पहिल्यांदा | पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā | pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
პირველად | პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

जवळजवळ | मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa | mī javaḷajavaḷa māralō!
თითქმის | მივიდე თითქმის!