ლექსიკა

همیشه | فناوری هرچه بیشتر پیچیده می‌شود.
hmashh | fnawra hrcheh bashtr peacheadh ma‌shwd.
ყოველთვის | ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

چیزی | چیزی جالب می‌بینم!
cheaza | cheaza jalb ma‌banm!
რაღაც | მინახავს რაღაც საინტერესო!

شاید | او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad | aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
იქნება | ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

پیش | او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.
peash | aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.
წინ | ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.