ლექსიკა

ਵਿੱਚ | ਉਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਹਰ?
Vica | uha vica jā rihā hai jāṁ bāhara?
სხვანაირად | წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Thalē | uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.
ქვემოთ | ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

ਘਰ ਵਿੱਚ | ਘਰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ghara vica | ghara sabha tōṁ sōhaṇī jag‘hā hudī hai.
სახლში | სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

ਬਾਹਰ | ਬੀਮਾਰ ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Bāhara | bīmāra bacā bāhara nahīṁ jā sakadā.
გარეთ | სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.