لغت

ყველგან | პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan | p’last’ik’i q’velganaa.
همه‌جا | پلاستیک همه‌جا است.

აქ | აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.
ak | ak k’undzulze gakvs gasaghebi.
اینجا | اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

ახლა | უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla | unda mivuts’odo akhla?
حالا | آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

ერთხელ | ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel | ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
یک بار | یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.