لغت

ში | ისინი წყლაში ყვერხებიან.
shi | isini ts’q’lashi q’verkhebian.
به | آن‌ها به آب پریدند.

ახლა | უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla | unda mivuts’odo akhla?
حالا | آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

მთელი დღე | დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe | dedam mteli dghe unda mushaobdes.
تمام روز | مادر باید تمام روز کار کند.

წინაშეასებულებით | წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.
ts’inasheasebulebit | ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.
البته | البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.