शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – जॉर्जियन

გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?
aseve
khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?
कधी
तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!

უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.

ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

რატომ
რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?
rat’om
rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?
का
तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.
zevit
zevit mart’ivi khedaa.
वरती
वरती, छान दृश्य आहे.

მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.

არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros
arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!
