ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
ყველა
აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.

de nou
Es van trobar de nou.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

allà
La meta està allà.
იქ
მიზნა იქაა.
