Сөз байлыгы

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

жакында

Бул жакында түнгү.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

жакшы

Ал жакшы наристе.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

кече

Кече көп жаанып жаткан.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

үйгө

Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

ძალიან

ბავშვი ძალიან შიმშილია.

dzalian

bavshvi dzalian shimshilia.

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

төмөнгө

Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

мисалы

Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

эргенекей

Мен эргенекей турганга тура келет.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

бардык жерде

Пластик бардык жерде.