Сөз байлыгы

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

жазганда

Аял бала жазганда ойгонду.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

кез-келген убакытта

Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

көп

Мен көп окуймун.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

сыртка

Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

буга чейин

Уй буга чейин сатылган.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

жакшы

Ал жакшы наристе.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

жогоруго

Ал тааны жогоруго катып жатат.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

жакында

Бул жакында түнгү.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

өз аркасында

Бул жерде өз аркасында көл болгон.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

ошондой эле

Ит ошондой эле столдо отурган болот.