Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
жакында
Бул жакында түнгү.

नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.
Nāhī
malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
