Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

али
Кућа је мала али романтична.
ali
Kuća je mala ali romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

доле
Гледају ме одозго.
dole
Gledaju me odozgo.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
