Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

нешто
Видим нешто интересантно!
nešto
Vidim nešto interesantno!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
dovoljno
Želi spavati i ima dovoljno od buke.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

кући
Војник жели да иде кући својој породици.
kući
Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

поново
Срели су се поново.
ponovo
Sreli su se ponovo.
дагы
Алар дагы учрашты.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

много
Заиста много читам.
mnogo
Zaista mnogo čitam.
көп
Мен көп окуймун.
