Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – тайча

แรก
คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น
ræk
khū̀rạk cêāb̀āw s̄āw tên ræk h̄lạngcāk nận k̄hæk tên
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

นิดหน่อย
ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย
nidh̄ǹxy
c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

ทุกที่
พลาสติกอยู่ทุกที่
thuk thī̀
phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

ออก
เขาต้องการออกจากคุก
xxk
k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.

บางที
เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น
bāngthī
ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

ไม่มีที่ไป
เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị
s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

เมื่อวาน
ฝนตกหนักเมื่อวาน
meụ̄̀x wān
f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān
кече
Кече көп жаанып жаткан.

ที่ใดที่หนึ่ง
กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง
thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng
krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

ด้วยกัน
ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน
d̂wy kạn
thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

เร็ว ๆ นี้
อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้
rĕw «nī̂
xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
