Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – чехче

také
Pes smí také sedět u stolu.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

často
Tornáda se nevidí často.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

dříve
Byla dříve tlustší než teď.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

něco
Vidím něco zajímavého!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

například
Jak se vám líbí tato barva, například?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

dolů
Dívají se na mě dolů.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

vždy
Tady bylo vždy jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
