Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче

κάτω
Πέφτει κάτω από πάνω.
káto
Péftei káto apó páno.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

κάτω
Πετάει κάτω στην κοιλάδα.
káto
Petáei káto stin koiláda.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

μισό
Το ποτήρι είναι μισό άδειο.
misó
To potíri eínai misó ádeio.
жарты
Стакан жарты бош.

κάτω
Με κοιτάνε από κάτω.
káto
Me koitáne apó káto.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

πέρα
Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.
péra
Thélei na perásei ton drómo me to patíni.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
жакында
Танк жакында бош.

πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;
pragmatiká
Boró pragmatiká na to pistépso?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

οποτεδήποτε
Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.
opotedípote
Boreíte na mas kalésete opotedípote.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

αλλά
Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.
allá
To spíti eínai mikró allá romantikó.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
mésa
Oi dýo eisérchontai mésa.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
