Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче

έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
éxo
To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
pánta
Edó ypírche pánta mia límni.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.
xaná
Ta gráfei óla xaná.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

αύριο
Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.
ávrio
Kaneís den xérei ti tha gínei ávrio.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

μαζί
Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.
mazí
Oi dýo protimoún na paízoun mazí.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.
ídi
To spíti échei ídi poulitheí.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
mésa
Páei mésa í éxo?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

κάπου
Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.
kápou
Énas lagós échei kryfteí kápou.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

σχεδόν
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.
schedón
Eínai schedón mesánychta.
жакында
Бул жакында түнгү.

πάνω
Ανεβαίνει το βουνό πάνω.
páno
Anevaínei to vounó páno.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
