Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче
πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
pánta
Edó ypírche pánta mia límni.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
όλη μέρα
Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.
óli méra
I mitéra prépei na doulévei óli méra.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
éxo
To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
αλλά
Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.
allá
To spíti eínai mikró allá romantikó.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.
mazí
Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
κάτω
Πηδάει κάτω στο νερό.
káto
Pidáei káto sto neró.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;
gia parádeigma
Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
жакында
Танк жакында бош.
σχεδόν
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.
schedón
Eínai schedón mesánychta.
жакында
Бул жакында түнгү.
μετά
Τα νεαρά ζώα ακολουθούν τη μητέρα τους.
metá
Ta neará zóa akolouthoún ti mitéra tous.
аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.