Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча

også
Hendes kæreste er også fuld.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

næsten
Det er næsten midnat.
жакында
Бул жакында түнгү.

noget
Jeg ser noget interessant!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

måske
Hun vil måske bo i et andet land.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

et eller andet sted
En kanin har gemt sig et eller andet sted.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

før
Hun var tykkere før end nu.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

hjem
Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

meget
Barnet er meget sultent.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

ned
Han falder ned oppefra.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

mere
Ældre børn får mere lommepenge.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
