Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

преди
Тя беше по-пълна преди от сега.
predi
Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

не
Аз не харесвам кактуса.
ne
Az ne kharesvam kaktusa.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

също
Приятелката й също е пияна.
sŭshto
Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

току-що
Тя току-що се събуди.
toku-shto
Tya toku-shto se sŭbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.
sutrinta
Tryabva da stavam rano sutrinta.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
