Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – хиндиче
कल
कल भारी बारिश हुई थी।
kal
kal bhaaree baarish huee thee.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
पहले ही
घर पहले ही बिचा हुआ है।
pahale hee
ghar pahale hee bicha hua hai.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
दूर
वह प्रेय को दूर ले जाता है।
door
vah prey ko door le jaata hai.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
थोड़ा
मैं थोड़ा और चाहता हूँ।
thoda
main thoda aur chaahata hoon.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
बाहर
वह पानी से बाहर आ रही है।
baahar
vah paanee se baahar aa rahee hai.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
केवल
बेंच पर केवल एक आदमी बैठा है।
keval
bench par keval ek aadamee baitha hai.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
जल्दी
वह जल्दी घर जा सकती है।
jaldee
vah jaldee ghar ja sakatee hai.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
अभी
वह अभी उठी है।
abhee
vah abhee uthee hai.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
उदाहरण स्वरूप
आपको यह रंग, उदाहरण स्वरूप, कैसा लगता है?
udaaharan svaroop
aapako yah rang, udaaharan svaroop, kaisa lagata hai?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
सही
शब्द सही तरह से नहीं लिखा गया है।
sahee
shabd sahee tarah se nahin likha gaya hai.
туура
Сөз туура жазылбаган.