Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – африкаанча

te veel
Die werk raak te veel vir my.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

amper
Dit is amper middernag.
жакында
Бул жакында түнгү.

weer
Hy skryf alles weer.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

net
Daar sit net een man op die bank.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

baie
Ek lees baie werklik.
көп
Мен көп окуймун.

iets
Ek sien iets interessants!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

altyd
Hier was altyd ‘n dam.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
