Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
дагы
Алар дагы учрашты.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
