Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
жакшы
Ал жакшы наристе.

скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
жакында
Танк жакында бош.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
