Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
