Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
дагы
Алар дагы учрашты.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
