Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – норвежче

hele dagen
Moren må jobbe hele dagen.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

nå
Skal jeg ringe ham nå?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

opp
Han klatrer opp fjellet.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

ned
De ser ned på meg.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

om morgenen
Jeg må stå opp tidlig om morgenen.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

like
Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

snart
Hun kan dra hjem snart.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

nesten
Tanken er nesten tom.
жакында
Танк жакында бош.
