Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

به کجا
سفر به کجا میرود؟
bh keja
sfr bh keja marwd?
кайга
Саяхат кайга барат?

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
жакында
Бул жакында түнгү.

به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
