Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
кайда
Сен кайда?

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
дагы
Алар дагы учрашты.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
көп
Мен көп окуймун.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
жакында
Бул жакында түнгү.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
жарты
Стакан жарты бош.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
