Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
darwz
darwz baran snguana amd.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
жакында
Бул жакында түнгү.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
chepe
dr smt chepe, shma matwanad ake keshta bbanad.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.