Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
