Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
туура
Сөз туура жазылбаган.

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.