Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – урдуча

دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

اندر
یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔
andar
yeh dono andar aa rahe hain.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

مفت میں
شمسی توانائی مفت میں ہے۔
muft meṅ
shamsī tawānāi muft meṅ hai.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

واقعی
کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟
waqai
kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

اس پر
وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔
us par
woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

باہر
ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔
bāhar
hum āj bāhar khāne jā rahe hain.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

کہاں
سفر کہاں جا رہا ہے؟
kahān
safar kahān jā rahā hai?
кайга
Саяхат кайга барат?
