Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче

იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
aseve
dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
gushin
gushin mts’vanea ts’vima.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?
aseve
khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
