Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
кайда
Сен кайда?

नंतर
तरुण प्राण्ये त्यांच्या आईच्या मागे अनुसरतात.
Nantara
taruṇa prāṇyē tyān̄cyā ā‘īcyā māgē anusaratāta.
аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.

जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
жакында
Бул жакында түнгү.

परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
дагы
Алар дагы учрашты.

वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.
Nāhī
malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
Bāhēra
ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
