Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
көп
Мен көп окуймун.

मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
жакшы
Ал жакшы наристе.

उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
кайда
Сен кайда?

अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
туура
Сөз туура жазылбаган.
