Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче
напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
много
Заиста много читам.
mnogo
Zaista mnogo čitam.
көп
Мен көп окуймун.
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
на пример
Како вам се свиђа ова боја, на пример?
na primer
Kako vam se sviđa ova boja, na primer?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
жакшы
Ал жакшы наристе.