Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
жакшы
Ал жакшы наристе.

зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

кући
Војник жели да иде кући својој породици.
kući
Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
ujutru
Moram da ustanem rano ujutru.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
