Сөз байлыгы

често

Торнада се не види често.

često

Tornada se ne vidi često.

---

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

око

Не треба причати око проблема.

oko

Ne treba pričati oko problema.

---

айланып

Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

доле

Он лети доле у долину.

dole

On leti dole u dolinu.

---

төмөнгө

Ал төмөнгө учуп жатат.

такође

Њена девојка је такође пијана.

takođe

Njena devojka je takođe pijana.

---

ошондой

Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

пре

Она је пре била дебеља него сада.

pre

Ona je pre bila debelja nego sada.

---

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

---

дагы

Алар дагы учрашты.

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

---

өте көп

Ал өте көп иштеген болот.

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

---

бир жолу

Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

vanji

Bolesno dete ne sme da izađe vanji.

---

сыртка

Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

---

ичери

Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

често

Требали бисмо се чешће видети!

često

Trebali bismo se češće videti!

---

көп

Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

не

Ја не волим кактус.

ne

Ja ne volim kaktus.

---

эмес

Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.