Сөз байлыгы

ሁልጊዜ

ቴክኖሎጂው ሁልጊዜ የባህል ደረጃ ላይ ይገኛል።

huligīzē

tēkinolojīwi huligīzē yebahili dereja layi yigenyali.

---

өзгөчө

Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

---

көпчүлүктө

Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

---

сыртта

Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

---

бирге

Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

---

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

---

азыр

Мен азыр алга чалышамы?

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

---

эргенекей

Мен эргенекей турганга тура келет.

ምናልባት

ምናልባት በሌላ ሀገር መኖር ይፈልጋሉ።

minalibati

minalibati belēla hāgeri menori yifeligalu.

---

балким

Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

---

сыртка

Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

ውስጥ

በጎፍናው ውስጥ ብዙ ውሃ አለ።

wisit’i

begofinawi wisit’i bizu wiha āle.

---

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

---

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

---

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.