Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – латышча

nekur
Šie ceļi ved nekur.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

prom
Viņš aiznes laupījumu prom.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

iekšā
Abi ienāk iekšā.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

ārā
Viņš grib tikt ārā no cietuma.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.

kaut ko
Es redzu kaut ko interesantu!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

nekad
Nevajadzētu nekad padoties.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

jau
Viņš jau guļ.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

ārā
Viņa nāk ārā no ūdens.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
