Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

mag-isa
Ako ay nageenjoy sa gabi ng mag-isa.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

paitaas
Umaakyat siya sa bundok paitaas.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

doon
Ang layunin ay doon.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

halimbawa
Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

muli
Sila ay nagkita muli.
дагы
Алар дагы учрашты.

sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
