Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

навън
Днес ядем навън.
navŭn
Dnes yadem navŭn.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

не
Аз не харесвам кактуса.
ne
Az ne kharesvam kaktusa.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

винаги
Тук винаги е имало езеро.
vinagi
Tuk vinagi e imalo ezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

вляво
Вляво можете да видите кораб.
vlyavo
Vlyavo mozhete da vidite korab.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
дагы
Алар дагы учрашты.

но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

през
Тя иска да пресече улицата със скутера.
prez
Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
sŭshto
Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
