Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
көп
Мен көп окуймун.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
жакшы
Ал жакшы наристе.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.