Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча

паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
