Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словакча

spolu
Tí dvaja sa radi hrajú spolu.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

dole
Pádne zhora dole.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

všade
Plast je všade.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

znova
Píše to všetko znova.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

tiež
Pes tiež smie sedieť pri stole.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

dovnútra
Ide dovnútra alebo von?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

doma
Vojak chce ísť domov k svojej rodine.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

sám
Večer si užívam sám.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
