Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче

ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.
ar
me ar miq’varkhar k’akt’usi.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
kvemot
is zevidan kvemot daetsema.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
