Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.
khelakhla
is q’velapers khelakhla ts’ers.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
дагы
Алар дагы учрашты.
თითქოს
თითქოს შუაღამეა.
titkos
titkos shuaghamea.
жакында
Бул жакында түнгү.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
көп
Мен көп окуймун.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
მარცხნივ
მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.
martskhniv
martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
ყოველთვის
ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.
q’oveltvis
t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
жакшы
Ал жакшы наристе.