Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – хорватча

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

na to
On se penje na krov i sjedi na to.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

preko
Želi preći cestu sa skuterom.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

ali
Kuća je mala ali romantična.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

zaista
Mogu li to zaista vjerovati?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

unutra
Oboje ulaze unutra.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

sam
Uživam u večeri sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

previše
Uvijek je previše radio.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
