Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче

ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

თითქოს
თითქოს შუაღამეა.
titkos
titkos shuaghamea.
жакында
Бул жакында түнгү.

პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
жарты
Стакан жарты бош.

ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
жакында
Танк жакында бош.

იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
