Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – латышча

lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
туура
Сөз туура жазылбаган.

gandrīz
Ir gandrīz pusnakts.
жакында
Бул жакында түнгү.

gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
жакында
Танк жакында бош.

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

tagad
Vai man vajadzētu viņu tagad zvanīt?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

atkal
Viņi satikās atkal.
дагы
Алар дагы учрашты.

vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

iekšā
Abi ienāk iekšā.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

tur
Mērķis ir tur.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

kaut ko
Es redzu kaut ko interesantu!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
