Сөз байлыгы

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

---

азыр

Мен азыр алга чалышамы?

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

---

асыкпай

Иш мага асыкпай болуп барат.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

---

эмнеге

Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

नंतर

तरुण प्राण्ये त्यांच्या आईच्या मागे अनुसरतात.

Nantara

taruṇa prāṇyē tyān̄cyā ā‘īcyā māgē anusaratāta.

---

аркасында

Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

---

жакында

Бул жакында түнгү.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

---

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

---

сыртта

Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

---

сыртка

Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

---

аркасына

Ал жалбыракты аркасына алат.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

---

туура

Сөз туура жазылбаган.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

---

көп

Мен көп окуймун.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

---

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.