Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

به کجا
سفر به کجا میرود؟
bh keja
sfr bh keja marwd?
кайга
Саяхат кайга барат?

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
жакында
Танк жакында бош.

درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
