Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
