Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
превише
Рад ми је превише.
previše
Rad mi je previše.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
бесплатно
Соларна енергија је бесплатна.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
dovoljno
Želi spavati i ima dovoljno od buke.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
заиста
Могу ли заиста веровати у то?
zaista
Mogu li zaista verovati u to?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
туура
Сөз туура жазылбаган.